El castillo de la muerte; restaurando hoy una aventura conversacional de 1985

A veces la elección de un proyecto simple —traducir al castellano un juego como es el caso que nos ocupa— acaba transformándose en una pequeña aventura en sí misma. Del mismo modo que una fachada bonita puede esconder en su interior un edificio en ruinas que grita a los cuatro vientos la necesidad de restauración, un juego preservado puede esconder tras de si una tarea mayor de lo esperado debido a un mal volcado.

Preservados tres juegos "desaparecidos" de MSX, incluido Gun.Smoke

Al contrario de lo que alguno pueda llegar a pensar, en Internet no puedes encontrarlo todo. A día de hoy se siguen dando casos de aparición de juegos antiguos sobre los que había referencias pero cuyo contenido no estaba en sí preservado. Desde hoy contamos con tres nuevos juegos de MSX preservados a disposición de los amantes del estándar japonés, y menudo trío, señores; menudo trío...