El castillo de la muerte; restaurando hoy una aventura conversacional de 1985

A veces la elección de un proyecto simple —traducir al castellano un juego como es el caso que nos ocupa— acaba transformándose en una pequeña aventura en sí misma. Del mismo modo que una fachada bonita puede esconder en su interior un edificio en ruinas que grita a los cuatro vientos la necesidad de restauración, un juego preservado puede esconder tras de si una tarea mayor de lo esperado debido a un mal volcado.