Hace unos días Nigoro, los desarrolladores de
La Mulana, saltaba a la palestra echándole la patata caliente de La Mulana a la gente de
Nicalis, sus distribuidores y
localizadores en occidente, y ahora Nicalis responde a
través de twitter, que ellos estaban esperando a que Nigoro solucionará los problemas que Nintendo había informado antes de incluirlo en su plataforma digital Wiiware, y que los nipones habían hecho oídos sordos.
 |
| La Mulana en Wiiware y en inglés. Missión imposible. |
La conclusión de todo esto es que Nicalis se desentiende completamente del juego y cancela su publicación en tierras occidentales. No ha La Mulana traducido al inglés en Wiiware, y punto, se acabó. Sea como fuere, toda esta historia es cuanto menos extraña y muy desgraciada. Al silencio absoluto que Nicalis ha mantenido durante el último año en referencia al juego, se le une que Nigoro ya lo publicó en Japón el verano pasado, sin más problemas que un par de fallos que pidió subsanar Nintendo, y a que el pequeño estudio japonés mantiene que la responsabilidad era de Nicalis. La distribuidora norteamericana por cierto, no ha hecho ningún comentario hasta el momento en que internet se ha inundado de acusaciones y preguntas sobre el destino final de La Mulana. Demasiado tiempo esperando para esto...
¿Problemas de comunicación? ¿Alguien que miente? ¿Los dos dicen media verdades? Lo único cierto es que aquí el único que pierde es el jugador de Wii, que se va a quedar decididamente sin disfrutar de un juegazo con todas las letras. Nigoro ya comentó que a partir de la versión para Wiiware (remake a su vez del original para PC de hace unos años), se encontraba readaptando el juego para lanzarlo en breve en Steam. Con esto último nos toca consolarnos.
Analizamos La Mulana en versión japonesa para Wiiware en el número 4 de RetroManiac
