Páginas

▼
Mostrando entradas con la etiqueta traducción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traducción. Mostrar todas las entradas
29 de enero de 2020

Goemon 2 y Goemon 3 para Super Nintendo traducidos por fin al inglés... ¡con polémica!

›
Dos de los juegos más complejos de traducir DDSTranslation ha publicado dos nuevas traducciones de dos de los juegos más esperados: ...
9 de enero de 2019

Amor por los RPG nipones para Saturn con una nueva traducción

›
Traducen al inglés Linkle Liver Story , un juego de rol de los creadores del Soleil de Mega Drive Desde hace unos días está disponibl...
30 de octubre de 2017

Shmuplations - Entrevista de 1995 a los creadores de 'Chrono Trigger'

›
Continuamos nuestra colaboración con la fantástica web Shmuplations , de la que ya os hablamos hace algún tiempo. Se trata de una inicia...
8 de junio de 2017

Traducida al castellano 'Alphakhor', una de las mejores aventuras francesas para Amstrad CPC

›
A pesar del origen británico de la firma Amstrad, el país donde verdaderamente triunfó la serie CPC fue Francia. Esto llevó a que muchos ...
21 de junio de 2016

Traducciones del Tío Víctor tiene listos los parches para Alone in the Dark IV de Dreamcast y Resident Evil: Director's Cut de PSX

›
La 'factoría' de traducciones (textos y doblajes) del Tío Víctor no para , y lo último en llegar han sido dos traducciones bastant...
29 de febrero de 2016

Disponible traducción para BS Golf Daisuki! - Out of Bounds Club de Super Nintendo

›
Muchas veces, la barrera del idioma, es una lacra muy importante para disfrutar de aquellos títulos, que por un motivo u otro, no salieron...
26 de enero de 2016

Los preciosos píxeles de Mystik Belle ahora también hablan en español

›
Si eres de los que están eternamente enemistados con la lengua de Shakespeare y ello te ha impedido disfrutar de la aventura Mystik Belle ...
12 de enero de 2016

Traducen al inglés el RPG de PlayStation, Bomberman Wars

›
Lanzado originalmente en 1998 solo para consolas PlayStation y Saturn, Bomberman Wars es una de esas rarezas niponas de una saga que no l...
26 de octubre de 2015

The Amazing Spider-Man: Lethal Foes para SNES ahora 'habla' también en inglés

›
El homebrew no sólo permite crear nuevos juegos para plataformas no comerciales, o rescatar títulos no editados comercialmente en su día;...
24 de junio de 2015

¡Shenmue II para Dreamcast y Xbox traducidos al español!

›
Menudo sorpresón el que nos traído nuestro amigo Víctor de ' Traducciones del tío Víctor ': nada menos que la traducción (incluyen...
25 de mayo de 2015

The Maze of Galious para MSX mejorado y traducido al español

›
Menudo bombazo el que nos ha dejado nuestro amigo Konamito en su web , y es que un grupo de entusiastas del MSX han conseguido pasar la t...
1 comentario:
17 de febrero de 2015

Shmuplations, una joya con traducciones de equipos y desarrolladores japoneses de videojuegos

›
De vez en cuando encontramos en la Red joyas difícilmente igualables y que realmente merecen muchísimo la pena, como es el caso de la web  S...
31 de diciembre de 2014

"Mi nombre es Bond, James Bond". Nueva traducción de Goldeneye 64

›
Las traducciones del Tío Víctor no dejan de sorprendernos, y es que justo antes de que acabe el año ya tenemos otra recién salidita del hor...
1 comentario:
16 de diciembre de 2014

Entrevistamos al 'Tío Víctor'. Traducciones y doblajes no oficiales de calidad para videojuegos

›
Uno de los trabajos que más nos gustan en RetroManiac con esto de los juegos más o menos clásicos, es el que se hace desde los grupos de fan...
1 comentario:
23 de julio de 2013

Snatcher de MegaCD 'parcheado' para obtener todos los textos del juego en español

›
Menuda alegría enterarnos de que el proyecto iniciado hace un año en los foros de Elotrolado para traducir Snatcher a nuestro idioma ha lle...
2 comentarios: